Site Logo

Форум ЕВРАЗИЯ

Старый форум чата "Евразия"
 
Текущее время: 22 окт 2020, 06:28

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Hi mates, I'm new to this forum.
СообщениеДобавлено: 07 окт 2009, 03:25 
Гость

Зарегистрирован: 03 окт 2009, 19:12
Сообщения: 1
Откуда: France
Hi everybody, I'm new here. Thanks for being a part of this community. Cheers. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Hi mates, I'm new to this forum.
СообщениеДобавлено: 07 окт 2009, 10:36 
Академик
Академик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 мар 2003, 13:57
Сообщения: 2815
Откуда: N.Novgorod
Модерируя и удаляя сотни иностранных сообщений (чаще всего рекламного характера) от пользователей каждый день, я решил оставить именно это...

Почему?

Во-первых - человек из Франции, Возраст: 27 лет. Род занятий: Education, training. Интересы: Cooking, что (всплыло в памяти лицо Саркози), по-моему, интересно...
Во-вторых - пишет на английском, как Вы заметили :wink:
В третьих - хочу показать, что иностранная аудитория, заходящая на форум очень широкая, но именно этот человек пришел просто для общения (не обмануться бы только).
В четвертых - прошу посетителей откликнуться... вдруг это будет интересно! Заодно поглядим - как у нас с английским и гостеприимностью :D

Если откликов (по разным причинам) не будет, то буду считать, что эта тема нам ни к чему...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Hi mates, I'm new to this forum.
СообщениеДобавлено: 07 окт 2009, 23:43 
Доцент
Доцент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 окт 2003, 23:08
Сообщения: 173
Откуда: Нижний Новгород
С английским НИКАК! Пользуюсь Сократом. Но правда интересно, зачем ему ЭТО НАДО?

Slawa добавил: во, блин, что примерно сделал, Сань, Сократ из твоей фразы:
With english AT ALL! The Translator beside me Socrates. But truth interesting, why him THIS it is NECESSARY?

_________________
Все мы гости, в этом Мире...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Hi mates, I'm new to this forum.
СообщениеДобавлено: 08 окт 2009, 05:31 
Читатель
Читатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июн 2006, 06:06
Сообщения: 15
Привет! Иностранный гость! Мы рады тебя приветствовать от имени местных жителей! Пиши ещё!

P/sы С английским никак, а через переводчик стыдно, поэтому пишу на родном :D

Slawa добавил (прочь усмешки): твою речь Сократ перевел так:
The Regard! The Foreign guest! We pleased you to greet on behalf of local inhabitants! Write Else! :(


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Hi mates, I'm new to this forum.
СообщениеДобавлено: 08 окт 2009, 09:03 
Академик
Академик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 мар 2003, 13:57
Сообщения: 2815
Откуда: N.Novgorod
М-да... незадача!
Если с ним говорить через Сократа то, наверное, у гостя Эфелева съедет точно!
Вот и я, блин, как собака за компом - понимать могу, но с учителем английского никогда не общался в жизни (все учебные часы отданы немецкому), так что стыда не оберешься...

ЗЫ: прикиньте, как перевел Сократ фразу: "Привет тебе, французский друг!"
The Regard to you, french friend!

Наверное, теплее будет: Hi you, french friend! :lol:
Ну и добавим от себя-лоха че-нить типа (англичан прошу не хихикать, а помогать дурням изъясняться с зарубежным товарищем):
Where you live? From who consists your family? What weather in Paris today? Good in 2009 harvest of grape? Send the regard a comrade Sarkozi.

Блин, пока у нас с Сократм словарный запас кончился... Ау, толмачи! Хелп, плиз! На кол точно не посадим! :D

ЗЫ,ЗЫ: судя по мылу зовут товарища из Франции Antonio Delavega... О как! Я ему только что приглашение на базар сюда отмылил...

А с английским у нас пока так:

Изображение

(Стукнул себя по лбу) Пацаны! А ведь товарищ из Франсе может наш сайт транслировать-переводить-читать через Гуглу... там же переводчик есть!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
cron
Powered by phpBB © 2011, 2012 phpBB Group