Site Logo

Форум ЕВРАЗИЯ

Старый форум чата "Евразия"
 
Текущее время: 07 июл 2020, 03:38

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23 дек 2008, 21:19 
Писатель
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 ноя 2005, 10:37
Сообщения: 67
Откуда: N.Novgorod
Christkind

В связи с проблемами перевода названия этого персонажа на русский язык, назовём его просто Кристкинд.
Кристкинд представляется обычно в качестве девочки или ангела женского пола, который дарит детям подарки на Рождество.

Изображение

Кристкинд — это изобретение Мартина Лютера.
Протестанты не признавали католических святых. Обычай же дарить детям подарки Лютеру хотелось сохранить. Поэтому он заменил Николауса на Кристкинд, которому «поручил» раздавать подарки, но не на 6 декабря, а в Рождество, 25 декабря.
До 1900 так и было — у католиков к детям приходил Николаус 6 декабря, а у протестантов — Кристкинд 25 декабря.
Лишь в XX веке «протестантский» Кристкинд прижился у католиков, также как и рождественская ёлка и венки. У протестантов же с этого времени Кристкинд стал играть всё меньшую роль в их рождественских традициях и был в конце концов вытеснен секуляризированным (не религиозным) «рождественским дедом» (Weihnachtsmann). Таким образом, изначально протестантский Кристкинд приходит сегодня преимущественно в католические семьи.
Кристкинд дарит подарки только «послушным» детям, а шаловливые и капризные остаются с пустыми руками. Однако, в отличие от помощников Николауса, Кристкинд не наказывает таких детей.

Изображение
Santa и Christkind

Вопреки распространённому мнению, Кристкинд не является новорожденным Иисусом. Скорее название происходит от рождественских представлений (Weihnachtsspiele), в которых Christkinder приходят к колыбели Иисуса (Krippe) и приносят ему подарки.

_________________
Никогда, никогда, никогда не сдавайтесь!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23 дек 2008, 21:23 
Писатель
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 ноя 2005, 10:37
Сообщения: 67
Откуда: N.Novgorod
Christkind

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

_________________
Никогда, никогда, никогда не сдавайтесь!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23 дек 2008, 21:30 
Писатель
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 ноя 2005, 10:37
Сообщения: 67
Откуда: N.Novgorod
Weihnachtsmann

Изображение

Вайнахтсман или «рождественский дед» — это современная символическая фигура, приносящая детям подарки на рождество.
В его основе — всё те же легенды о святом Николае. Рождественский дед представляется как дружелюбный старик с длинной белой бородой, красной шубе с белым мехом, мешком с подарками и розгой. В рождественскую ночь он одаривает «хороших» детей и наказывает «плохих», объединяя, таким образом, в своём лице функции Николауса и его наказывающих помощников.

Европейские переселенцы в Америку привезли с собой легенды о Николаусе. За океаном вайнахтсман живёт под именем Санта-Клаус. Современные представления о нём, как о разъезжающем на упряжке северных оленей и тайком залезающим через камин в дома, чтобы оставить подарки, восходят к стихотворению «The Night before Christmas», анонимно опубликованному в 1823.
С 1862 карикатурист немецкого происхождения Томас Наст (Thomas Nast) рисовал изображения Санта-Клауса для журнала «Harper’s Weekly». На них вайнахтсман уже был бородачом с розгой.

Изображение

_________________
Никогда, никогда, никогда не сдавайтесь!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23 дек 2008, 21:33 
Писатель
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 ноя 2005, 10:37
Сообщения: 67
Откуда: N.Novgorod
Красно-белый наряд и стандартизированный внешний вид вайнахтсман получил в 1920-ые годы.
Чуть позже, в 1931, этот образ лёг в основу рекламной кампании Кока-Колы, когда Хаддон Сандблом (Haddon Sundblom) нарисовал Санта-Клауса с лицом одного из сотрудников компании на пенсии.

Изображение

С тех пор он ежегодно (вплоть до 1966) рисовал новых Санта-Клаусов, закрепляя в общественном сознании этот современный образ. Рекламная кампания оказалась настолько успешной, что такой внешний вид Санта-Клауса, не вполне справедливо, приписывается Кока-Коле.

Изображение

_________________
Никогда, никогда, никогда не сдавайтесь!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 дек 2008, 19:06 
Писатель
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 ноя 2005, 10:37
Сообщения: 67
Откуда: N.Novgorod
Ha Родинe Санта Клауса... Изображение

Изображение

_________________
Никогда, никогда, никогда не сдавайтесь!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
cron
Powered by phpBB © 2011, 2012 phpBB Group